Mitarbeiten

Subsurface ist ein Open-Source-Projekt aus der Community. Es ist für alle kostenlos verfügbar und niemand verdient damit Geld für Subsurface zu arbeiten. Wer Subsurface mag und etwas zurückgeben will, hat dafür viele Möglichkeiten:

Man kann programmieren und Code beisteuern.

If you are a software developer (of any experience level), your help with maintaining and extending Subsurface will be greatly appreciated. Have a look at our contribution guide on GitHub to see how you can get started.

Durch Testen

If you would like to work closely with our developers and help test the latest features and bug fixes, our testing guide explains where to find development builds and report results. We especially need people running Windows and macOS (as the majority of the active developers are Linux people).

Durch Beitragen zur Dokumentation

If you are good with words you can help us by writing, reviewing, and improving documentation and articles for our website. Our documentation contribution guide points to the user manual and website sources and explains where to propose changes.

Durch Verbessern der Nutzererfahrung (UX)

If you like to obsess over usability and user experience, and ideally have some experience in UX and / or web design, we can always use help with improving the user experience and visual design of Subsurface and of our website. See our user experience contribution guide for where to discuss and propose improvements.

Subsurface übersetzen

You can help make Subsurface available in your language by joining the application or website translation project on Transifex. Please do not edit translation files or submit translation pull requests on GitHub; translations are synchronized from Transifex.

Indem du anderen hilfst

Unser Ziel ist, Subsurface so einfach und einladend wie möglich für neue Benutzende zu machen. Wenn du schon etwas Erfahrung mit der Benutzung von Subsurface gesammelt hast, tritt unserem Benutzer-Forum bei und hilf beim Beantworten von Fragen.

Durch finanzielle Unterstützung

Der Unterhalt von Subsurface kostet Geld. Dies betrifft insbesondere die kostenlose Synchronisation der Logbücher über verschiedene Geräte, die Subsurface zur Verfügung stellt. Der Hauptentwickler und Betreiber unserer Infrastruktur freut sich über Spenden, die seine Ausgaben unterstützen. Wer hier beitragen möchte, kann das auf Dirks Ko-fi-Seite oder Dirks GitHub-Sponsorenseitetun.