It is with great sadness that we say a final “Tschüss” to one of our most active and engaging developers. Without Jan, Subsurface would not support the needs of technical divers the way it does today.

Our hearts reach out to his wife and children.

Jan, you will be missed.

Mit tiefer Trauer nehmen wir Abschied von Jan Schubert, einem unserer aktivsten Entwickler. Die Unterstützung für Tec-Taucher in Subsurface geht im Wesentlichen auf Jans Einsatz zurück.

Unsere tiefe Anteilnahme an Jans Frau und Kinder.

Jan, wir vermissen Dich.

C’est avec une grande tristesse que nous disons un dernier «Adieu» à l’une de nos développeurs les plus actifs et engagés. Sans Jan, Subsurface ne prendrait pas en charge les besoins des plongeurs techniques de la façon dont il le fait aujourd’hui.

Nos coeurs et nos pensées vont vers sa femme et ses enfants.

Jan, tu vas nous manquer.

Es con gran tristeza que decimos un último “Adiós” a uno de nuestros más activos y comprometidos desarrolladores . Sin el, SubSurface no atenderia a las necesidades de los buceadores técnicos como lo hace hoy.

Nuestros corazones y pensamientos están con su esposa e hijos.

Jan, te vamos a echar de menos.

Z głębokim smutkiem żegnamy jednego z naszych najbardziej aktywnych i zaangażowanych programistów. Subsurface nie nie oferowałby wsparcia dla nurkowań technicznych bez Jana.

Nasze myśli pozostają przy Jego żonie i dzieciach.

Jan, będzie nam Ciebie brakowało..