Contribute

O Subsurface é um projecto de código aberto conduzido por uma comunidade de pessoas. O programa é disponibilizado de forma gratuita a todos e ninguém é pago para trabalhar no projecto. Se gosta do Subsurface e gostaria de contribuir, existe um conjunto de formas através das quais pode fazê-lo:

A programar

If you are a software developer (of any experience level), your help with maintaining and extending Subsurface will be greatly appreciated. Have a look at our code contribution page on GitHub to see how you can get started.

A testar

If you would like to work closely with our developers and give them a hand in testing the latest features and bugfixes, please head over to our code contribution page on GitHub to find out how to join the community. We especially need people running Windows and Mac (as the majority of the active developers are Linux people).

Escrevendo documentação

If you are good with words you can help us by writing, reviewing, and improving documentation and articles for our website. To get started please head over to our code contribution page on GitHub to find out how to join the community.

Melhorando a experiência dos utilizadores

If you like to obsess over usability and user experience, and ideally have some experience in UX and / or web design, we can always use help with improving the user experience and visual design of Subsurface and of our website. To get started please head over to our code contribution page on GitHub to find out how to join the community.

Traduzindo o Subsurface

Se não fala inglês e gostaria de poder usar o Subsurface na sua língua nativa, pode ajudar a fazer isso acontecer apoiando-nos como tradutor. Como nossas traduções são geridas centralmente no Transifex - por favor, crie uma conta e peça para se juntar à equipe Subsurface.

Ajudando outros utilizadores

Queremos tornar o Subsurface o mais amigável e acolhedor possível para novos utilizadores. Se é um utilizador experiente do Subsurface, participe no nosso Fórum de utilizadores e forneça respostas úteis às perguntas de outras pessoas.

Apoiando-nos financeiramente

Manter o projecto Subsurface custa dinheiro. Particularmente no caso do armazenamento remoto incorporado no Subsurface. O principal responsável pelo projecto Subsurface e da nossa infra-estrutura agradece as doações para ajudar a cobrir essas despesas. Se quiser ajudar com isso, pode fazê-lo através da página Ko-fi do Dirk ou da página de patrocinador do GitHub do Dirk.