Participer

Subsurface est un logiciel libre collaboratif. Il est mis à disposition de tous gratuitement, et personne n'est payé pour le développer. Si vous aimez Subsurface et que vous souhaitez contribuer, voici quelques suggestions :

Ecrire du code

Si vous êtes développeur (quel que soit votre niveau), votre aide est la bienvenue. Consultez notre page Comment contribuer au code sur GitHub pour en savoir plus.

Réaliser des tests

Si vous souhaitez travailler main dans la main avec nos développeurs et les aider à tester les nouvelles fonctionnalités et les derniers correctifs, consultez notre page Comment contribuer au code sur GitHub pour découvrir comment rejoindre la communauté. Nous recherchons en particulier des personnes utilisant Windows et Mac (la plupart des développeurs actifs sont des Linuxiens).

Ecrire la Documentation

Si vous êtes doué pour l'écriture, vous pouvez nous aider à écrire, relire et améliorer la documentation et les articles du site. Consultez notre page Comment contribuer au code sur GitHub pour découvrir comment rejoindre la communauté.

Améliorer l'Expérience Utilisateur

Si vous êtes un passioné de l'expérience utilisateur et de l'accessibilité, et que vous avez de l'expérience en design UX et/ou web, nous avons toujours besoin d'aide pour améliorer l'expérience utilisateur et l'apparence de Subsurface et de notre site. Consultez notre page Comment contribuer au code sur GitHub pour découvrir comment rejoindre la communauté.

Traduire Subsurface

Si votre langue maternelle n'est pas l'anglais et que vous souhaitez pouvoir utiliser Subsurface dans votre langue, vous pouvez participer en tant que traducteur. Nos traductions sont centralisées sur Transifex. Créez un compte et demandez à rejoindre l'équipe Subsurface.

Aider les autres utilisateurs

Nous voulons rendre Subsurface aussi convivial que possible pour les nouveaux utilisateurs. Si vous êtes un utilisateur chevronné, vous pouvez rejoindre le Forum des Utilisateurs et aider en répondant aux questions des nouveaux utilisateurs.

Nous aider financièrement

Le projet Subsurface coûte de l’argent. C'est notamment le cas pour la synchronisation gratuite des journaux de plongée basée sur le cloud et intégrée à Subsurface. Le mainteneur principal de Subsurface et de notre infrastructure apprécie les dons pour aider à couvrir ces dépenses. Si vous souhaitez aider, vous pouvez le faire via la page Ko-fi de Dirkou la page du sponsor GitHub de Dirk.